سی و یک نما - رفعت هاشم‌پور دوبلور پیشکسوت و همسر جلال مقامی ساعتی پیش بر اثر کهولت سن در کرج درگذشت.
سی و یک نما - شیرین بهرامی دوبلور و گوینده روز گذشته هفتم مرداد بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت.
سی و یک نما - کارگردان مستند «لکنت» از همکاری صمیمانه زنده‌یاد چنگیز جلیلوند با پویشی به همین نام خبر داد.
سی و یک نما - چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ و گوینده باسابقه سینما و تلویزیون که در میان دوبلورها به مرد حنجره طلایی معروف بود، روز یکشنبه دوم آذر در 80 سالگی درگذشت. او در چند روز گذشته به دلیل ابتلا به بیماری کرونا در بیمارستان بستری بود.
سی و یک نما-دامنه صدا،جذابیت ، گیرایی و انعطاف پذیری سه ویژگی در صدای اوبود که می توانست تصویر کلارگ کیبل در برباد رفته و همفری بوگارت در کازابلانکا را رام خود کند و از طرفی با ده مدل مختلف به جای دی دی طوری حرف بزند تا از خنده روده بر شویم. بله او حسین عرفانی بود. از سریال تلخ و شیرین تا نمایش های صبح جمعه باشما و تا عالیجناب.
و در روز ملی سینما،حسین عرفانی بازیگر ،مدیر دوبلاژ و مجری سینما ،تلویزیون و رادیو امروز در سن ۷۶ سالگی بر اثر بیماری سرطان ریه در بیمارستان درگذشت
پیکر زنده یاد حسین عرفانی فردا ساعت 9 صبح از مسجد بلال صدا و سیما تشییع و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده خواهد شد.
۳۱ نما این اتفاق تلخ را به خانواده او که خود از خانواده دوبلاژ هستند و به جامعه هنری تسلیت می گوید. روحش شاد
نازآفرین کاظمی* (سی و یک نما)- چند سال پیش در روزنامه مردمسالاری در کنار خانم هما گویا، ویژه نامه ای را منتشر می کردیم که هر هفته به یک موضوع اختصاص می یافت، در یک هفته درباره دوبله نوشتیم امروز که خانم کسمایی فوت کردند برای من یادداشتی که در آن ویژه نامه نوشتم تجدید خاطره ای شد. بد نیست که یکبار دیگر آن را با هم مرور کنیم.
سی و یک نما- مهین کسمایی بعد از تحمل چند سال بیماری شب گذشته ۱۲ اسفند براثر سرطان در آمریکا درگذشت.
سی و یک نما- احمد رسول‌زاده هنرمند پیشکسوت عرصه دوبله و دوبلور فیلم‌های "محمد رسول الله (ص)" و "عمر مختار"، در سن 84 سالگی درگذشت.
سی و یک نما- صادق ماهرو دوبلور قدیمی و صداپیشه آثاری چون «گوریل انگوری» دیروز 6 دی ماه در سن 75 سالگی در کلن آلمان از دنیا رفت.
هما گویا (سی و یک نما)-از دیشب تا امروز برای درگذشت مرتضی احمدی بزرگ در ذهنم دنبال کلام می گردم . با خودم می گویم که این چند وقت اخیر چقدر سوگواره و یادواره نوشتیم و چقدر نوشته هایمان شبیه هم شده و گاه تکرار مکررات و گاه خسته کننده!
