سی و یک نما - یکی از افسانه‌های بزرگ تاریخ سینما، نسخه اصلی و هنوز پیدا نشده‌ی فیلم «آمبرسون‌های باشکوه» ساخته‌ی اورسن ولز است. ویلیام فریدکین زمانی آن را «جام مقدس سینما» نامیده بود. داستان از این قرار است که در حین تدوین فیلم، کمپانی آر.کی.ئو با کمک فیلمساز رابرت وایز، فیلم را از 131 دقیقه به 88 دقیقه کوتاه کردند، «پایانی خوش» به آن اضافه کردند و در واقعیت، زاویه دید اصلی ولز درباره فیلم را نابود ساختند.
اورسن ولز چهار دهه بعد در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی گفت: «آن‌ها امبرسون را نابود کردند و خود فیلم هم مرا نابود کرد؛ سال‌ها بعد از آن، دیگر هیچ کاری به عنوان کارگردان به من پیشنهاد نشد.»
